-
1 hex washer head
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hex washer head
-
2 шестигранная головка
Русско-английский синонимический словарь > шестигранная головка
-
3 шестигранная головка
1) Engineering: hex socket group, hexagon head2) Automobile industry: hex head3) Automation: hexagonal headУниверсальный русско-английский словарь > шестигранная головка
-
4 болт с шестигранной головкой
1) General subject: hex head bolt2) Aviation: hex bolt3) Engineering: Allen bolt4) Construction: hexagon bolt, hexagon-headed bolt5) Automobile industry: hexagon-head bolt7) Mechanic engineering: hexagonal-headed boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с шестигранной головкой
-
5 Винт с шестигранной головкой
1) Engineering: hex cap screw2) Mechanic engineering: HHC (Hex head capscrew)Универсальный русско-английский словарь > Винт с шестигранной головкой
-
6 винт с шестигранной головкой
1) Engineering: hex cap screw2) Mechanic engineering: HHC (Hex head capscrew)Универсальный русско-английский словарь > винт с шестигранной головкой
-
7 ключ с шестигранной головкой
Engineering: hex head wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ с шестигранной головкой
-
8 головка шестигранная
Русско-английский глоссарий по космической технике > головка шестигранная
-
9 шестигранная головка
Русско-английский политехнический словарь > шестигранная головка
-
10 болт с шестигранной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > болт с шестигранной головкой
-
11 торцевой гаечный ключ
1) Aviation: hex wrench, hexagonal wrench, hollow head wrench, l-shaped wrench2) Engineering: box wrench, socket wrench3) Automobile industry: box key, box spanner, hex-nut wrench, hexagon wrench, socket spannerУниверсальный русско-английский словарь > торцевой гаечный ключ
-
12 болт
bolt
-, анкерный — anchor bolt
-, затянутый от руки — fingertight bolt
- крепления — attaching /attach/ bolt
-, морской (рис. 151) — locking pin
-, морской самоконтрящийся — self-locking /quick-release/ bolt
-, натяжной — tension bolt
-, откидной — swivel bolt
-, поворотный — swivel bolt
-, потайной (с потайной головкой) — countersunk-head bolt
-, призонный (установочный) — prisoner bolt
-, работающий на растяжение (или на срез) — bolt carrying tensile (or shear) stress
-, раcпорный — spreader bolt
- с квадратной головкой — square-head bolt
- с проушиной (рым-болт) — eye-bolt
- с шестигранной головкой — hexagon-head bolt
-, срезной — shear bolt
-, стыковочный — joint bolt. wing-to-fuselage joint bolt.
-, стяжной — clamping bolt
-, стяжной (коленвала) (рис. 59) — сарscrew
-, технологический — temporary bolt
- установочный — set bolt
-, ушковый — eye bolt
вставлять б. — insert the bolt
завертывать б. — screw in the bolt
завертывать б. от руки — screw the bolt fingertight
завинчивать б. — screw in the bolt
затягивать б. — tighten the bolt
затягивать б. моментом... кгм — tighten the bolt to... kg-m torque
затягивать б. от руки — tighten the bolt fingertight
затягивать б-ы попеременно и равномерно — tighten the bolts alternately and evenly
затягивать б. равномерно — apply torque to the bolt with steady even pressure
затягивать б. до отказа — tighten the bolt home (fully)
крепить болтом — bolt, attach /secure/ with bolt
крепить технологическим б. (при клепке) — service bolt
ослаблять затяжку б. на... оборотов — loosen (back off) the bolt... revolutions
отвертывать б. попноcтью — remove the bolt
отворачивать б. — unscrew the bolt
отпускать б. до совмещения ближайшей прорези (корончатой) гайки с отверстием под шплинт — back off the bolt to the nearest castellation for cotter pin alignment
отпускать б. на... оборотов — back off (loosen) the bolt... revolutions
отпускать б. на... граней (шестигранной головки) — back off (loosen) the bolt... hex. (hexagons)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > болт
-
13 болт с внутренним шестигранником
Engineering: hex socket head bolt, socket head boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с внутренним шестигранником
-
14 головка (винта) с шестигранным буртиком
Automation: hex washer headУниверсальный русско-английский словарь > головка (винта) с шестигранным буртиком
-
15 головка винта с шестигранным буртиком
Makarov: hex washer headУниверсальный русско-английский словарь > головка винта с шестигранным буртиком
-
16 ключ для винта с внутренним шестигранником
Engineering: hollow head screw hex wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ для винта с внутренним шестигранником
-
17 головка с шестигранным буртиком
Automation: (винта) hex washer headУниверсальный русско-английский словарь > головка с шестигранным буртиком
-
18 вытачивать
Вытачивать (на токарном станке) -- to machine, to turnThe specimen is machined with a hex-shaped head.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытачивать
См. также в других словарях:
hex head screw — noun A screw with a hexagonal head. See Also: hex head bolt … Wiktionary
hex head bolt — noun A bolt with a hexagonal head. See Also: hex head screw, wrench … Wiktionary
hex head wrench — noun A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles. Syn: Allen key, Allen wrench, hex key See Also: Allen screw, Allen bolt … Wiktionary
Hex key — A hex key, also known as an Allen, Alum, hex head, or zeta key or wrench, is a tool used to drive screws and bolts that have a hexagonal socket in the head.Some features of this type of tool are: *The tool is simple, small and light. *The contact … Wikipedia
Hex — A hex is a curse or magical spell or a female caster of such. The term is derived from the German word Hexe for a witch. Hex is also the Greek root word denoting six as in hexagon , a six sided geometric figure. Hex may also mean:Media Television … Wikipedia
hex key — noun A hex head wrench. Syn: Allen key, Allen wrench, hex head wrench See Also: Allen screw, Allen bolt … Wiktionary
hex — I. verb Etymology: Pennsylvania German hexe, from German hexen, from Hexe witch, from Old High German hagzissa; akin to Middle English hagge hag Date: 1830 intransitive verb to practice witchcraft transitive verb 1. to put a hex on 2. to affect… … New Collegiate Dictionary
Hex Enduction Hour — Hex Enduction Hour … Википедия
Hex-A deficiency — Deficiency of the enzyme hexosaminidase A, the cause of Tay Sachs disease. Hex A deficiency results in failure to process a lipid (a fat) which accumulates and is deposited in the brain and other tissues, to their detriment. The lipid that is… … Medical dictionary
hex screw — /ˈhɛks skru/ (say heks skrooh) noun a screw with a hexagonal head that can be tightened with a wrench …
hex bolt — A bolt with a six sided head … Dictionary of automotive terms